Police: A+  A-  A

Magnifique Thème Magazine : Overstand

Par niss • 10 jan, 2008 • Catégorie: Thème du mois, Thèmes WordPress en français, Thèmes les plus populaires

Je suis tombé ce matin sur un thème magazine à tomber par terre… Enfin, en tout cas moi je trouve. Du coup, je me suis empressé de le traduire afin de vous faire profiter de cette trouvaille.

Il s’agit donc du thème Overstand, basé sur l’excellent Upstart Blogger Futurosity. Overstand a été développé par Fakeblog.

Voici un screen de la page d’accueil :

Overstand

Puis un autre d’une page single, c’est à dire lorsque vous cliquez sur le titre d’un article :

overstand2.jpg

Pour fonctionner, ce thème nécessite quelques plugins, inclus dans le fichier à télécharger, je vous rassure :

Vous l’aurez compris, pour attribuer des photos aux articles de la page principale, il faudra renseigner la zone “champs personnalisés” lors de la création de vos articles. La clé à utiliser est “post-image“, puis la valeur est tout simplement l’url de votre image.

Pour la gestion des articles à afficher en page d’accueil, il vous faudra éditer le fichier home.php et aller modifier les bouts de code où apparaît ce morceau de code :

?php $feature_post = get_posts( ‘category=7&numberposts=1′ ); ?>

Il s’agit là de modifier le 7 de “category=7″ avec l’ID de la catégorie que vous souhaitez afficher, puis de modifier le 1 de “numberposts=1″ par le nombre d’articles de cette catégorie que vous souhaitez voir apparaître.

Ce principe est à mettre en oeuvre pour les trois colonnes principales de la page d’accueil, puis pour la zone “récit à part”.

Voilà, vous savez l’essentiel, franchement, ce thème me fait craquer un max!

Overstand Version française
Téléchargé : 6748 Fois - Preview (Miroir Preview)

Merci de me faire remonter l’information en cas de détection de bug ou bien de traduction incorrecte.

Partagez cette page:

Ces icones representent les sites de bookmarking social dans lesquels vos lecteurs peuvent partager et faire découvrir vos pages.
  • blogmarks
  • Blogasty
  • Wikio
  • MisterWong Fr
  • BlogMemes Fr
  • Linkertop
  • Fuzz
  • Digg
  • del.icio.us
  • Technorati
  • Tapemoi
  • Netvouz
  • DZone
  • ThisNext
  • Wists

Articles Relatifs

Marqué comme: , , , , ,

niss est le Webmaster de (niss.fr)
Email à cet auteur | Tous les Articles par niss

41 Responses »

  1. Hi there,
    sorry for writing in english, but my french is not so perfect:-) i´m very happy that you did a lot of work translating the “overstand theme” into french. one question: i developed the “overstand theme” in german and english until now. is it possible to put the french version on the original theme page, too? if you would give me your permission, i will put it on there with a link to your site, because credit goes to those who credit is due to.

    thank you for doing this nice translation job. nice.
    floyd - fakeblog.de

  2. Hi floyd!!!

    Congratulations for your work. Your theme is really really great. And of course you can take the translation I did and put the download link on your website. That’s YOUR work. I just translated it and I’m really happy to know that you appreciate this.

    So, take the zip file and do whatever you want to do with it!!! I consider that it’s yours.

    Once again, thank for your wonderful job.

  3. […] they do:-) Thank you Niss for translating the “overstand theme” into french. version française chez niss.fr! DAS IST NICHT FIES UND WAS NUN? Du kannst einen Kommentar oder einen: Trackback URL […]

  4. Hello Niss et merci pour toutes ces traductions !

    Je trouve aussi que ce thème est vraiment sympa, sans encore avoir parcouru les autres dispo sur ton blog, j’y vais tout de suite 8)

    Merci pour cet excellent travail :)

  5. Salut Antonin et merci pour les compliments!!
    En effete Overstand est, selon moi, l’un des trois plus jolis thème magazine pour WP… D’ailleurs les utilisateurs ne s’y sont pas trompés car il est très rapidement entré dans le top 10… D’ailleurs, si je n’étais pas aussi engagé dans Mimbo, je pense qu’il aurait eu ma préférence…

    En tous cas, fais toi plaisir et bon marché :)

  6. Merci pour la traductionj’ai juste une petite question? Comment fonctionne le nuage de tag?!?

  7. Salut,

    Le nuage est géré dans le fichier bottom.php :

    <?php wp_tag_cloud('smallest=8&largest=20&'); ?>
  8. ;) Pas mal ! J’ai fait un tout autre thème a la base d’Overstand.
    Vous pouvez le voir en action sur http://www.mjevelette.be !

  9. Pas mal Bérenger ;)

  10. Tres bon travail dans la traduction et dans le choix des themes … Ce genre de site en francais est quasiment introuvable (j’oserais meme dire que tu es le/la seul(e) a le faire)

    Concernant ce theme j’ai trouve un “bug”, je ne dis pas que c’est ta faute, mais je trouve que l’endroit de la recherche est mal place elle marche sur “A propos” …

    Si tu pouvais me dire comment resoudre ce defaut, je t’en remercie d’avance …

  11. Voila, encore d’autres modifications sur MJEvelette !
    Je m’éloigne de plus en plus du thème de base.

    http://www.mjevelette.be/

  12. Bonjour Niss et bravo pour tout ce boulot de traduction et de vulgarisation autour de Wordpress. Je partage ton avis sur la qualité du thème Overstand qui est sobre et facilement paramétrable. Mais je suis encore novice en wordpress car je viens d’une autre tribu, celle de SPIP.

    J’ai une question très naïve au sujet des traductions. Dans l’admin des widgets (Apparence > Widgets), certains widgets sont paramétrables (ex. avec le widget des pages, on peut modifier le titre, etc.), d’autres ne le sont pas comme le widget “Search” pour le moteur de recherche. Le résultat est que le texte reste désespérément en anglais, là où les autres causent français, ce qui donne des airs d’inachevé à notre blog. Comment donc changer le titre “Search” par “Rechercher” et le bouton “Find” par “Trouver” ? Je cherche dans les différents fichiers php tous azimuts, mais pour l’instant je ne trouve rien de concluant. Quel fichier gère ces textes liés aux widgets ?

    Merci de ta réponse

  13. Hello Bérenger,

    Comme tu as “mis les mains dedans” comme on dit, et transformé le overstand de fond en comble, tu pourras peut-être m’aider.

    Je cherche sans y parvenir à supprimer la première ligne en majuscule de chacun de mes posts sous Overstand. Sans y parvenir jusqu’à présent. Tous mes efforts pour supprimer les font: small-caps du css semblent inactifs au final.
    Si qqun a une idée je suis preneur.

    Ensuite, j’aime beaucoup ton loop photo sur le site de la maison de jeunes. Je me demandais, du coup, comment tu faisais….
    Et aussi, puisque le site sur lequel je travaille en ce moment est un site de chroniques d’album et autres produits culturels, crois-tu qu’il soit possible de faire en sorte que la mosaique de photo renvoie à chque clic vers la chronique correspondant à la photot que j’insèrerais en illustration, dans la mosaïque.

    Je sais que les messages datent un peu sur le post de niss.fr, mais j’ose espérer que tu as coché l’option être prévenu des prochains commentaires (-

  14. Bonjour,

    Je voulais savoir si c’était possible d’écrire un article à partir du tableau de bord pour qu’il se publie simplement.
    Bref, est-ce possible d’écrire un article sans aller dans home.php ?
    Par exemple, avec d’autre thèmes, quand je publie un article, il apparait sur la page…
    ( Je suis débutant )

    Bravo pour ton travail et ton site!

    - SRC

  15. Hello, alors je me debrouille petit à petit avec ce thème très sympa, mais alors j’ai un ENORME problème (à mon échelle..) je n’arrive pas à inserer d’image, j’ai beau rentrer la valeur “post-image” et une url ca ne fait rien!

    merci de votre aide

  16. pas l’url, juste le chemin d’accès images\dossier\fichier

  17. Ah ok…Merci pour ta réponse rapide. Par contre, je suis un peu “novice” la et j’aurai besoin de ton aide (il faut que je mette un bout de code quelque part dans le thème pour choisir ou va apparaitre mon image ?? ou il faut que je spécifie quelque chose? ) j’ai un peu de mal la. Comment je pourrais choisir une image provenant du web?

    Désolé pour ces questions mais ca fait 48h que ça me pose problème et ça tourne au casse tête!
    Merci encore

  18. Salut et merci pour la traduction.

    Petite question, est-ce que quelqu’un aurait le nom de la police utilisée pour le titre “fakeblog” que je suis en train de changer?

    Merci :)

  19. Bonsoir, j’espère que quelqu’un me répondra :).
    Je cherche a modifier le background de ce thème mais même après de longue recherche impossible de trouver la zone concerné.
    Un appelle a l’aide.
    merci.

  20. Hello,
    Tu trouveras ça dans le fichier style.css à la ligne 689 : body{ background:#fff;
    Il suffit de remplacer FFF (blanc) par la couleur (hexadecimal) de ton choix…

  21. […] Les articles de catégories (surlignés en jaune dans la 3ème illustration) sont en fait 3 colonnes de catégories différentes ayant pour en-tête un titre sur fond noir. Le choix des catégories ainsi que le nombres d’articles à afficher sont paramétrables comme l’on peut le constater sur l’ article de niss consacrée au thème Overstand. […]

  22. ;) Merci

  23. une question toute bête mais je ne trouve pas de réponse : comment changer le titre pour remplacer “Fakeblog”? Je fouille les fichiers php et ne trouve rien!

  24. bonjour je pense que c’est dans le fichier head.php

  25. Questions pouvant paraître très bête,
    vu que sur chaque site où je vais la questions ne semble même pas se posé…
    Voila, je n’y connais clairement rien en informatique et je viens de créez un blog sur blogspot.
    Je voudrais donc changer le thème par le Overstand.
    J’ai télécharger le dossiers qui apparait donc sur mon bureau,
    mais tous les fichiers dedans sont en .php ou .css ou je ne sait quoi,
    et j’ai cru comprendre qu’il fallait qu’ils soient en .XML.
    De plus ils y en n’a plein et je ne peu choisir qu’un fichier…(Transférez un modèle à partir d’un fichier de votre disque dur )
    Si quelqu’un pourraient me dire comment faire…
    merci

  26. @ J: Les thèmes wordpress ne sont fait que pour Wordpress. Vu que tu es sur Blogspot il te faut plutôt chercher un thème pour Blogger (tu en trouveras simplement via google)

  27. ha ! ok merci !

  28. le php et un autre monde :)

  29. Salut niss,

    bravo pour ton engagement WP!

    Ca fait un moment que je souhaite bidouiller overstand. La je souhaite m’en servir, mais mes catégories se chevauchent.
    cad que dans les entêtes noirs des cat, elles apparaissent toutes… malgré modif du home.php….

    Déjà vu ca?

    ++

  30. c’est sans doute que tu classes tes articles dans plus d’une catégorie. C’est un défaut du thème il n’accepte qu’une catégorie par article

  31. Bonjour, et avant tout un grand merci Niss pour tout ce travail de traduction.

    je répond @Street Lyriciste , car je me suis posé la même question (zone search chevoche les liens des pages). …
    >> dans le style.css , tu remplaces margin:-30px par -20px , au tout début dans #applesearch.

    aussi, j’anticipe par rapport à la dernière remarque d’Emgenius : ¿est-ce vraiment le cas … ne pas pouvoir utiliser + d’une catégorie ? pas de fix à ce petit défaut ?

    … enfin, en tout cas merci encore, bon taf ! et @+. :idee:

  32. à propos des post-images, des thumbnail :
    j’ai du supprimer la ligne /*width:190px;*/ de img.post-image dans style.css pour que les images en large s’affichent correctement et pas en 190px forcés.

    voilou… ++

  33. Salut,
    Parfaite traduction :) Je viens juste de decouvrir ce théme, et il est vraiment cool !

    J’ai deux -trois questions malgrés tout.

    1) Comment faire pour que le corp des articles soit de 600 xp ? J’ai supprimé le contenu de la sidebar et je peux donc empiéter dessus.

    2) Comment supprimer le nom du site en haut a gauche de la page ? Ayant refait le logo, ca fait un peu répétitif…

    3) Comment faire pour que la thumbnail de la catégorie de gauche soit large de 300px sans que celles de la catégorie du centre ne changent ?

    D’avance merci !

  34. certains thèmes vont fonctionner sous WP 3 mais ils n’auront pas toutes les dernières fonctionnalités,toutes les options que procure WordPress3,il faut prendre des thèmes qui ne soient pas plus vieux d’1 an,un conseil!!

  35. Moi c’est la fonction que j’utilise ici en tout cas relance un téléchargement et timberland femme essaye de dezipper avec winrar

  36. Le choix des catégories ainsi que le nombres d’articles à afficher sont paramétrables comme l’on chaussures Timberland peut le constater sur l’ article de niss consacrée au thème Overstand.

  37. C’est vrai qu’avec le nombre de thèmes qui circule sur le net,Baskets Hommes. Ca serait bien qu’il existe une certification au niveau des thèmes pour être sûr de leur qualité.

  38. Unquestionably believe that which you stated. Your favorite justification appeared to be on the web the
    easiest thing to be aware of. I say to you, I certainly get irked while people
    consider worries that they just don’t know about. You
    managed to hit the nail upon the top and also defined out the whole thing without having side effect
    , people could take a signal. Will probably be back to get more.
    Thanks

  39. And of course you can take the translation I did and put the download link on your website. http://abeille2012.fr That’s YOUR work. I just translated it and I’m really happy to know that you appreciate this.

  40. It is truly a great and useful piece of info. I’m happy that you simply shared this useful info
    with us. Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.

  41. Unquestionably believe that which you stated. http://www.basenautiqueflagnac.fr Your favorite justification appeared to be on the web the
    easiest thing to be aware of. I say to you, I certainly get irked while people

Laisser un Commentaire

Pour insérer du Code: Encadrez votre morceau de code par le caractère "¤" (Alt Gr+$) (ex: ¤Le Code¤ ) - Puis laisser une ligne blanche avant et après le bloc ¤Le Code¤.

;) :o )) -(( (- :( :(( =+ :(: :) :p &) :idee: oo ç) :xa: ?? :grr: :!!!: ;( :D