Police: A+  A-  A

Thème ambiance marron : Yoghourt

Par niss • 13 jan, 2008 • Catégorie: Thèmes WordPress en français

Yoghourt est un thème classique WordPress très pro, aux teintes marron. Très beau, très lisible, il m’a immédiatement conquis lorsque je l’ai vu. Et donc, comme d’habitude, je vous en propose la traduction française.

Un thème crée par Jeremie, du site Web-Kreation. (pardon pour ce malheureux oubli!!!!)

Yoghourt

La petite particularité de ce thème est la possibilité d’utiliser la zone principale du header afin d’y afficher du texte. Pour se faire il suffit d’aller modifier cette zone, dans les fichiers index.php et single.php… Chose possible avec tous les thèmes vous me direz, oui c’est bien entendu vrai, mais là, vous n’avez qu’à retoucher le texte, tout le reste est déjà codé.

Yoghourt Version française
Téléchargé : 2050 Fois - Preview (Miroir Preview)

Merci de me faire remonter l’information en cas de détection de bug ou bien de traduction incorrecte.

Partagez cette page:

Ces icones representent les sites de bookmarking social dans lesquels vos lecteurs peuvent partager et faire découvrir vos pages.
  • blogmarks
  • Blogasty
  • Wikio
  • MisterWong Fr
  • BlogMemes Fr
  • Linkertop
  • Fuzz
  • Digg
  • del.icio.us
  • Technorati
  • Tapemoi
  • Netvouz
  • DZone
  • ThisNext
  • Wists

Articles Relatifs

Marqué comme: , , , ,

niss est le Webmaster de (niss.fr)
Email à cet auteur | Tous les Articles par niss

26 Responses »

  1. Preview down ? Car excellent thème donc bon choix de traducteur ! Merci !

    Martin

  2. Salut Martin,

    Mon site de preview est down!! Je suis vert, c’est la deuxième fois qu’un hébérgeur gratuit me lache… Après Olympe-Network, cette fois ci c’est societeg… Bon, ils n’ont pas encore communiqué sur le problème, donc je garde tout de même espoir que ça refonctionne d’ici peu… Mais ça a été down toute la journée, ça me paraît grave, voir très très grave et je t’avouerai que je n’ai que peu d’espoir de revoir mon site chez eux :(

    Je suis en train de tout migrer chez un autre hébérgeur, mais c’est super long car il s’agit de reconfigurer une cinquantaine de thèmes et ils sont, comme tu le sais, assez différents les uns des autres.

    Cependant la preview de Yoghourt est dores est déjà en ligne : je te livre le lien en exclusivité!!!

    ICI

  3. Merci pour ta réactivité !

    Martin

  4. Je trouve ce thème absolument magnifique. Une pure merveille! J’adore! Merci Niss pour le magnifique boulot que tu fais!

  5. Hello Robin!!! Merci pour tes encouragements et je suis bien content que ce thème vous plaise… J’adore le marron en règle générale.. D’ailleurs j’avais repéré un thème marron sympa, son nom était “Iont” de mémoire, mais je ne l’ai pas traduit car c’était un thème une colonne et non widgetisable… Du coup je vois pas bien comment bloguer avec un thème pareil.. Alors j’ai laissé tombé. Mais si ça en branche certains, je le traduirai.

  6. […] Yoghourt ( 12 téléchargements) - Voir sa fiche […]

  7. Bonjour,

    Merci d’avoir traduit mon thème en français. C’est vrai que j’aurais pu le faire moi-même. Je vais ajouter un lien à ton site pour que les francophones puissent le télécharger.

    C’est dommâge que tu n’ajoutes pas de liens vers les thèmes originaux.

  8. Salut Jeeremie!!

    Punaise, tu dois être à peu près le premier créateur de thème pour lequel je n’ai pas mis de lien vers l’auteur dans l’article dédié au thème que j’ai traduit!!!! Tu peux vérifier par toi même dans chacun des 50 thèmes ici présents… Je suis sincèrement désolé de cet oubli, que je m’en vais corriger IMMEDIATEMENT!! Encore pardon :(

  9. Cool! Merci.

  10. Merci à toi, super boulot!

  11. Hi, je viens de trouver cet article après avoir passé deux jours à mettre à ma sauce et traduire ce thème de Jérémie !!!
    Prodigieux !!!
    Je vais de ce pas comparer les traductions ! Cela va bien m’aider j’en suis sure car certaines phrases m’ont échappées ou sont peut etre mal traduites.
    On va voir.. Je fais suite à ma comparaison si tu le veux..
    Mareult

  12. Bonjour,

    j’adore ce thème, je l’utilise pour mon blogue malheureusement.. sous IE6 il affiche le contenu sous la sidebar… quel est le truc pour corriger ça selon vous ?

    Merci et encor bravo à l’auteur et au traducteur.

  13. Ceci peut arriver si tu ajoutes un élément (Div, img…) dans ton contenu qui soit plus large que la largeur de ton contenu. Dans ce cas, le contenu se met sous le sidebar. Vérifies dans tes posts que tu n’as pas un élément supérieur à 670px.

  14. Bonjour,

    Merci Jeeremie pour ta réponse.

    Je viens d’installer IE Tester qui permet d’afficher un site sous différentes versions d’Internet Explorer, et en français en plus, voici l’URL si ça intéresse quelqu’un…

    http://www.clubic.com/telecharger-fiche245626-ietester.html

    Encore merci

    Suzanne

  15. Tu ne nous dit pas si tu as réussi à régler le problème.

    Tu peux utiliser MulptipleIEs également. Ça installe dans ton ordi IE4 jusqu’à IE6.

  16. Salut Niss,

    Je viens juste de créer un nouveau thème Wordpress (http://web-kreation.com/demos/NightTransition). Si ça t’interesse, tu pourras le traduire en français. ;)

  17. […] un thème déjà traduit par niss.fr : Yoghourt (thème marron) 2) un thème (vert et noir) avec un grenouille : sweeny 3) un thème […]

  18. Bonjour,
    je viens de trouver un bug dans le thème que je n’arrive pas à enlever
    sur ma page d’accueil, il m’affiche un:
    Project-Id-Version: WordPress 2.7.1 Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com POT-Creation-Date: 2009-02-10 20:55+0000 PO-Revision-Date: 2009-02-10 23:18+0100 Last-Translator: Amaury BALMER Language-Team: WordPress-Francophone (www.http://wordpress-fr.net/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Rosetta-Version: 0.1 X-Poedit-Country: FRANCE X-Poedit-SourceCharset: utf-8 X-Poedit-KeywordsList: _e;_c;__ X-Poedit-Basepath: . Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1 X-Poedit-Language: French
    une idée?

  19. Chose possible avec tous les chaussures supra thèmes vous me direz

  20. Cela va bien m’aider j’en suis sure car certaines phrases m’ont voir très très chaussures Timberland grave et je t’avouerai que je n’ai que peu d’espoir de revoir

  21. Je viens d’installer IE Tester qui permet d’afficher http://abeille2012.fr un site sous différentes versions d’Internet Explorer, et en français en plus, voici l’URL si ça intéresse quelqu’un…

  22. Très beau, très lisible, il m’a immédiatement conquis lorsque je l’ai vu. http://www.gaypodcast.fr/tn-pas-chere-livraison-gratuite-chaussure-nike-tn-requin-pas-cher.html Et donc, comme d’habitude, je vous en propose la traduction française.

  23. For a female golfer to feel comfortable and confident http://www.lagarenne-dulac.fr/timberland-pas-cher-soldes-timberland-rouge.html
    while on the golf course, you will need to wear women’s golf apparel.

  24. Yet, they state it as gospel that something is http://www.lavilledesamoureux.fr/jordanpascher/nike-air-max-pas-cher-chine/ so for no other reason than they personally don’t like it.

  25. The next time you engage in a conversation http://www.radiopi.fr about what is and is not true about making money online, notice who you are having these discussions with.

  26. The classic variant is a little, tight black dress. http://www.tyglazikbasket.fr/air-max-90-pas-cher-chine-nike-air-max-pas-cher-air-max-90-femme.html But if the cocktail dress is a bright one, no one will condemn you. The principal prerequisite is high heels, shiny eyes and a small bag in your hand.

Laisser un Commentaire

Pour insérer du Code: Encadrez votre morceau de code par le caractère "¤" (Alt Gr+$) (ex: ¤Le Code¤ ) - Puis laisser une ligne blanche avant et après le bloc ¤Le Code¤.

;) :o )) -(( (- :( :(( =+ :(: :) :p &) :idee: oo ç) :xa: ?? :grr: :!!!: ;( :D